Mit Carl Orffs monumentalem Chorwerk Carmina Burana eröffnet Konzert und Theater St. Gallen die Spielzeit – in einer spartenübergreifenden Produktion mit Mitgliedern des Musiktheaterensembles, dem Chor und Kinderchor des Theaters St.Gallen, Opernchor St.Gallen, Chor der Kantonsschule am Burggraben sowie dem Sinfonieorchester St. Gallen. In den 1930er-Jahren vertonte Orff eine der grössten Sammlungen weltlicher Gesangstexte aus dem 11. und 12. Jahrhundert, die im oberbayerischen Kloster Benediktbeuern wiederentdeckt worden waren. Es entstand eine rhythmisch prägnante und humorvolle Kantate aus mittellateinischen und mittelhochdeutschen Liedern von Liebe, Lastern und Schicksal, die das sich ständig wiederholende Werden und Vergehen von Natur und Menschheit schildert und sich seit ihrer Uraufführung 1937 ungebrochener Popularität erfreut.