Die „Blutrote“: Sie verbietet das Spielen, Lachen und die Musik; sie befiehlt, dass allen Mädchen die Haare abgeschnitten werden. Und als sie sogar die Herzen aller Jungen fordert, beschliesst Mahtabs Familie, ihr Zuhause zu verlassen und sich auf die gefährliche Reise nach Yialaman zu begeben. Mahtab ist verzweifelt, doch dann erscheint ihr die Fee Pari. Gemeinsam fliegen sie auf einem Schwan in das magische Land Athabasca. Dort entdecken sie einen geheimen Garten und Mahtab schöpft neue Kraft und Hoffnung. Mit der Hilfe ihrer fantastischen Gefährten findet sie einen besonderen Schatz, der ihr und ihrer Familie das Leben rettet.
Mehrnousch Zaeri-Esfahani, die 1985 als Elfjährige mit ihrer Familie aus dem Iran nach Deutschland floh, entwirft mit dem Roman Das Mondmädchen eine märchenhafte und dennoch authentische Geschichte, die aus der Perspektive eines Kindes erzählt wird. Ein kraftvolles, bilderreiches Universum voller Prüfungen, Zuversicht und Trost. Die St. Galler Autorin Pamela Dürr hat für Konzert und Theater St. Gallen die Erzählung für die Bühne bearbeitet. Leonard Evers komponiert die Musik für Das Mondmädchen und übernimmt die Musikalische Leitung.